Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2018

¿Castellano o Español?

Imagen
Tras analizar el capítulo de ¿Castellano o Español? de Por los Caminos de la Lengua, de Manuel Alvar, página 47, de primeras puedan parecer sinónimos, e incluso una pregunta sin importancia alguna. Sin embargo, esta ha conllevado un significado interno que ha llevado a autores y a estados enteros a decantarse por uno de los términos y rechazar el otro. Como ejemplo de ello vemos a Chile, El salvador, Argentina o Ecuador, donde el uso de castellano está generalizado; mientras que en México, Puerto Rico, Cuba, Colombia, Nicaragua, Honduras o Guatemala es preferido el uso de español. Siguiendo el hilo que presentaba Manuel Alvar en el libro Por los caminos de la lengua, apoyándose en la obra de Amado Alonso: Castellano, español, idioma nacional, llegamos a la conclusión de que el castellano, a lo largo del tiempo, ha adoptado un carácter rancio, arcaico, centralista, que solo representa a una región peninsular, y que deja atrás el valor predominante que tenía la cultura de Castilla. No obs…